Апостиль,Легализация,Нотариальное заверение документации |
Апостилирование документа - это упрощенная легализация (совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства). Конечной целью процедуры апостилирования документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.
Апостилирование документа требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в Казахстане, имеет юридическую силу только на территории Казахстана, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется апостилирование (например, для предъявления документа в официальные органы Турции).
Исключением из этого правила являются некоторые типы документов, которые не подлежат легализации.
Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа государственным нотариусом, в Министерстве юстиции и МИДе. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, для которой легализуется документ.
В КАКИХ СЛУЧАЯХ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ?
Не требуется только в трех случаях:
когда учреждение, в которое вы представляете документ, не требует этой процедуры; выясняйте требования заранее;
когда между вашей страной и государством, на территории которого вы планируете использовать документ, заключен двусторонний договор, отменяющий требование легализации;
когда легализация документа невозможна по причине его вида/типа/характера.
Во всех остальных случаях легализация документа для его отправки за рубеж обязательна
Раздел: Услуги для населения/бизнеса → Юридические услуги → Апостиль,Легализация,Нотариальное заверение документации
Добавлено: 1 сентября 2015; 399 просмотров
|
| Автор |
GMC Translation Service (Астана и Акмолинская область) |
| Телефон |
+7 (7172) 46-76-76, +7 (7172) 27-77-33, +7 771 666 8223 |
| E-mail |
gmc_astana2@mail.ru |
Все объявления Казахстана
Добавить объявление
|
|
